Cuando aparecen términos complejos como nombres científicos, se recomienda:
- Mantener el término si es necesario (por rigor o contexto).
- Marcarlo como palabra difícil (por ejemplo, en negrita o color).
- Añadir una glosa o explicación breve junto al término.
Esto está alineado con las pautas de lectura fácil, que indican que:
- Las palabras difíciles deben explicarse mediante glosas o notas.
- Se debe facilitar la comprensión mediante apoyos textuales o explicativos.
Ejemplo en lectura fácil:
Homo sapiens (nombre científico de las personas)
